Informazioni

Cooperativa Sociale MOSAIK / Soziale Genossenschaft MOSAIK
Via Marconi Str. 5 - 39100 Bolzano / Bozen
Tel. 3357525898 - 3384382591, Fax 0471.814032, e-mail: info@mosaik.bz.it
P.IVA MwSt. Nr. 02354810216

CURRICULUM AZIENDALE

Anno di costituzione: aprile 2003
Tipo di organizzazione: Cooperativa Sociale di tipo A senza fini di lucro
Sede legale: Via Marconi, 5 - 39100 Bolzano
Sede operativa: c/o Biblioteca Culture del Mondo, Via Marconi, 5 - 39100 Bolzano
Tel. 3357525898, 3384382591, Fax 0471.814032, e-mail: info@mosaik.bz.it

MISSION E OBIETTIVI DELLA MOSAIK

La Cooperativa Sociale Mosaik è una cooperativa sociale di tipo A che svolge attività rivolte all'inserimento e all'accoglienza degli immigrati operando nei settori di: scuola ed educazione, formazione professionale, inserimento lavorativo, mediazione in campo sociale, mediazione nell'ambito sanitario. Oltre ad attività di inserimento, annovera molteplici poli di competenze nel settore della gestione e sviluppo delle risorse umane e dell'organizzazione di servizi di accoglienza per cittadini immigrati.

La Cooperativa Sociale Mosaik nasce con l'obbiettivo di diffondere un nuovo concetto di intercultura che riconosce il rispetto umano, nel sociale, nel lavoro e nello studio nell'attenzione al rispetto reciproco, lo scambio e l'interazione tra le culture conviventi sul territorio come fattore fondamentale di sviluppo e di crescita della società.

Ai sensi della legge nazionale 381/91 che regolamenta le attività delle cooperative sociali, la Cooperativa Sociale Mosaik tende i suoi sforzi per "perseguire l'interesse generale della comunità alla promozione umana ed alla integrazione dei cittadini immigrati".

La Cooperativa Sociale Mosaik è particolarmente orientata alla gestione delle Risorse Umane ed opera nel campo della Organizzazione, dello Sviluppo e Diffusione dei servizi di mediazione interculturale, scegliendo di assistere le organizzazioni, sia pubbliche che private, nell'individuazione degli strumenti più idonei ad una gestione innovativa dei servizi offerti all'utenza immigrata. Mosaik ritiene che la qualità delle risorse umane sia il fattore che più determina l'efficienza e la competitività di una organizzazione sia pubblica sia privata.

In questa ottica la Cooperativa Sociale Mosaik sta portando avanti progetti che mirano a fornire sostegno, con forme di consulenza, attività di mediazione interculturale e di diffusione del concetto interculturale nelle aree:

- culturale
- scolastico/educativo
- sociale
- sanitario
- formativo
- lavoro
- giuridico/amministrativo
- ricerca e sviluppo
- attività di mentoring
- cooperazione allo sviluppo

Le attività sopra menzionate sono dirette sia ad enti pubblici, privati, associazioni, sia alla cittadinanza locale che si rapporta con i cittadini immigrati per adattarsi ai mutamenti della società multiculturale in cui viviamo, verso la creazione di una società interculturale.

La Cooperativa Sociale Mosaik, con i suoi membri che da anni operano nell'ambito della formazione e dell'orientamento al lavoro, è in grado di fornire agli Enti Locali, Associazioni di Categoria, Imprese ed Enti Bilaterali una consulenza qualificata in materia di Formazione professionale, Bilancio delle Competenze, orientamento e collocamento lavorativo, inserimento sociale e sanitario dei cittadini immigrati che risiedono sul territorio della Provincia di Bolzano.

REFERENZE SETTORIALI

Cooperativa Sociale Mosaik ha avviato al suo interno l'implementazione di un Sistema di qualità per stabilire delle procedure di intervento nei settori di attività e garantire la maggior efficienza nell'erogazione dei servizi.

Accreditamento: nell'implementazione del sistema di qualità la Cooperativa Sociale Mosaik ha nominato al suo interno il RISA (responsabile interno sistema accreditamento) ed un gruppo di lavoro che si dedica alla produzione del "manuale di qualità" con la registrazione delle procedure e l'individuazione dei compiti specifici all'interno della struttura cooperativa per quanto riguarda le attività di orientamento e di formazione.

La Cooperativa Sociale Mosaik è una struttura che organizza servizi di mediazione interculturale, intesa come attività di orientamento, sostegno e accompagnamento per un miglior inserimento dei cittadini immigrati. La mediazione interculturale così organizzata affianca la rete dei servizi territoriali apportando maggior sensibilità e qualità dei servizi stessi quando si rivolgono all'utenza straniera. Tutti i servizi offerti dalla Mosaik, vengono percepiti dalla cittadinanza immigrata stanziata sul territorio provinciale a costo zero per i beneficiari finali.

PRINCIPALI ATTIVITÀ SVOLTE

- Accoglienza di cittadini immigrati
- Inserimento sociale di cittadini e cittadine immigrate
- Mediazione interculturale
- Inserimento e recupero scolastico per la prevenzione della dispersione scolastica dei minori immigrati
- Traduzioni ed interpretariato in varie lingue.
- Consulenza/Orientamento degli immigrati nella rete dei servizi territoriale
- Sensibilizzazione e costruzione di una società interculturale
- Servizi di diffusione/conoscenza delle culture e minoritarie nella società accogliente.

SETTORI DI INTERVENTO

Area scolastica | Area Sociale | Area Socio Sanitaria | Area Giuridica Amministrativa | Area Formazione al Lavoro

Area scolastica

Vai all'indice

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:

1) progettazione di interventi didattici/interculturali
2) accoglienza e inserimento scolastico degli alunni stranieri
3) predisposizione e preparazione di materiale didattico anche in varie lingue
4) gestione dei rapporti tra scuola-famiglia
5) recupero e prevenzione a sostegno delle attività rivolte all'eliminazione della dispersione scolastica
6) orientamento
7) sensibilizzazione
8) laboratori interculturali
9) animazione interculturale

Progetti svolti:

Diverse attività previste dai servizi della cooperativa con gli istituti scolastici convenzionati.

Collaborazione con Istituti scolastici
La Cooperativa Sociale Mosaik ha al suo attivo una serie di convenzioni per la copertura dei servizi sopraccitati con i seguenti istituti scolastici:

ISTITUTI COMPRENSIVI CONVENZIONATI

- Istituto Comprensivo Bolzano 1 - Centro Storico, Via Cassa Di Risparmio, 24 - 39100 Bolzano
- Ic. Bolzano II - Don Bosco, Viale Druso, 289 - 39100 Bolzano
- Ic. Bolzano III - Viale Trieste, Via Napoli, 1 - 39100 Bolzano
- Istituto Comprensivo Bolzano IV - Oltrisarco, Via C. Flavon, 16 - 39100 Bolzano
- Istituto Comprensivo - Bolzano V - Gries 1, Via Duca D'Aosta, 46 - 39100 Bolzano
- Ic. Bolzano IV - Via Rovigo, 50 - 39100 Bolzano
- Istituto Comprensivo Bolzano - Europa 2, Via Parma, 6 - 39100 Bolzano
- Istituto Comprensivo Merano 1, Via XXX Aprile, 10 - 39012 Merano
- Istituto Comprensivo Merano 2, Via Vigneti, 1 - 39012 Merano - Ic. Laives I - Via Zona Scolastica, 20 - 39055 Laives
- Ic. Bassa Atesina, p.zza della Scuola, 4 - 39044 Egna.

ISTITUTI PLURICOMPRENSIVI CONVENZIONATI

- Istituto Pluricomprensivo Bolzano - Europa 1, Via Palermo, 87 39100 Bolzano
- Istituto Pluricomprensivo Laives, Via Montessori, 3 39055 Laives
CIRCOLI DIDATTICI SCUOLA MATERNA

- I Circolo - Merano, Piazza della Rena, 10 39012 Merano.

Mosaik collabora con L'Istituto Pedagogico in lingua italiana e L'Istituto Pedagogico in lingua tedesca nella realizzazione e progettazione degli interventi didattici.

Area di animazione interculturale

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:
1) attività di laboratorio interculturale per giovani e ragazzi
2) sensibilizzazione e diffusione delle culture di altri paesi per una educazione interculturale

Esempi di lavori svolti:

- progetto intercultura c/o diversi istituti scolastici di scuola superiore, media, elementare e materna.

Area Sociale

Vai all'indice

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:

1) progettazione degli interventi.
2) Colloqui e consulenza
3) Accompagnamento
4) Servizio di traduzione e interpretariato

Collaborazione con:

- ASSB Azienda dei Servizi Sociali di Bolzano
- Comunità Comprensoriale di Burgraviato - Distretto sociale di Merano
- Comunità Comprensoriale di Bassa Atesina - Distretto Sociale di Egna
- Associazione Volontarius
- Museo della Donna di Merano
- Casa della Donna di Merano e Bolzano
- ODAR Ufficio Immigrazione - CARITAS Diocesi di Bolzano e Bressanone
- CARITAS - Ufficio Profughi Flüchtling Beratung

Area Socio Sanitaria

Vai all'indice

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:
1) progettazione
2) Colloqui e consulenza
3) Accompagnamento
4) Servizio di traduzione e interpretariato

Esempi di lavori svolti:
- Servizio di mediazione interculturale c/o l'Azienda Sanitaria di Bolzano
- Servizio di mediazione interculturale c/o l'Azienda Sanitaria di Merano
- Servizio di mediazione interculturale c/o il Reparto Nido - Ospedale di Bolzano
- Servizio di mediazione interculturale c/o il Consultorio Materno Infantile di Merano

Collaborazione con:
- Azienda Sanitaria di Bolzano
- Azienda Sanitaria di Merano
- Servizio Sociale Ospedaliero - Bolzano
- Reparto Nido - Ospedale di Bolzano
- Servizio Psicologico di Merano
- Distretto sociale di Merano
- Consultorio materno infantile di Merano.

Area Giuridica Amministrativa

Vai all'indice

In questo settore i membri della Cooperativa sono iscritti presso il registro degli interpreti e traduttori giurati, come esperti c/o il Tribunale Di Bolzano e la Procura della Repubblica Sede di Bolzano. Membri della Cooperativa hanno avuto possibilità di svolgere stage presso la struttura della Casa Circondariale di Bolzano.

Area Formazione al lavoro

Vai all'indice

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:
1) orientamento alla formazione professionale
2) mediazione interculturale e tutoraggio nei corsi di formazione
3) attività di accompagnamento e inserimento in percorsi di apprendistato
4) consulenza e progettazione di interventi formativi rivolti agli immigrati

Esempi di lavori svolti:
- Corso di formazione per donne immigrate "Extra UE Immigrants Women @ Work".
- >> Corso SESAMO
- Corso di orientamento all'apprendistato per minori albanesi non accompagnati
- Corso di formazione per la sicurezza al lavoro di lavoratori immigrati nel settore edile - Comitato Paritetico Edile Provinciale

Partner e Contatti:

Altri enti di formazione
- Comitato Paritetico-Cassa Edile Provinciale di Bolzano
- Istituto KAOS di Bolzano
- Cooperativa Cedocs di Bolzano
- Consorzio Lavoratori Studenti CLS di Bolzano

Area Inserimento Lavorativo

In questo settore la Cooperativa prevede i seguenti servizi:
1) Progettazione realizzazione e sviluppo reti per l'impiego degli immigrati
2) Assistenza e monitoraggio per il collocamento lavorativo degli immigrati
3) Sportello presso l'Ufficio del Lavoro
6) Call center

Esempi di lavori svolti:
Sportello di consulenza per cittadini immigrati presso l'Ufficio di Lavoro di Bolzano

Partner e Contatti
- Ufficio del Lavoro comprensorio di Bolzano, Via Leonardo da Vinci, 7 - 39100 Bolzano
- CGIL - SPORTELLO IMMIGRATI, Via Roma, 82 - 39100 Bolzano
- Comitato Paritetico Edile Provinciale, Via Marconi, 2 - 39100 Bolzano
- Cassa Edile per la Provincia Autonoma di Bolzano, Via Marconi, 2 - 39100 Bolzano
- Cooperativa Sociale Cedocs, Via Roma, 36 - 39100 Bolzano
- Cooperativa ADECCO lavoro temporaneo, Via Rosmini, 12 - 39100 Bolzano.